09 avril 2008
Angel
Nath nous avait proposé un challenge ou il fallait parler d'un roman et du film qui en est tiré.
J'ai donc choisi Angel d'Elisabeth Taylor, un écrivain anglais (1912-1975), et le film du mème nom de François Ozon.
Le roman :
Quatrième de couverture :Voici un roman dont le sujet est le don d'une vie à l'écriture, et cela conté d'une façon si romanesque que nous sommes pris dans une sorte de tourbillon circulaire et dramatique. L'extravagante enfant qui en est l'héroïne, Angel, qui est tout sauf angélique, nous apparaît tout de suite rétive, méprisant l'épicerie où travaille sa mère, absente de la vie quotidienne, volontairement aveugle au réel.' (Extrait de la préface de Diane de Margerie)
Et bien ce fut vraiment une agréable surprise de suivre le destin sans concession de cet femme perdue dans le monde qu'elle se crée, de l'éclosion de sa vocation jusqu'a sa gloire à sa chute et cela à travers deux guerres et la naissance d'un monde plus moderne auquel elle ne peut convenir. Angel vit avec des oeillères et façonne sa vie comme elle crée ses romans. Ce qui est intéressant c'est qu'on suit ses pensées comme celles des personnages qui l'entourent. L'auteur n'a pas de parti pris, elle énoncent les faits tels qu'ils sont comme si Angel ne lui appartenait pas. Voici donc un beau roman ironique voir cruel sur la vocation d' un écrivain et ses travers. Maintenant que j'ai découvert l'auteur j'ai hate de lire ses autres romans.
Parlons du film de François Ozon maintenant. Malgré les décors somptueux et les beaux costumes j'ai eu l'impression de regarder une mascarade. La trame du roman est peu changée mais le caractère d'Angel n'est plus le mème et Ozon a rajouté du mélo (une pitoyable histoire de maternité qui n'existe pas dans le roman)au point que s'en ait ridicule. Bref, je dis les choses comme je le pense j'ai eu l'impression de me retrouver devant un film de série B. Peut être n'aurais je pas eu cette impression si je venais pas de parcourir le livre( mon regard n'a sans doute pas été très objectif) mais l'histoire du film n'égale pas, loin de là, l'originale
Si certains d'entre vous on vu le film je serais curieuse d'avoir leur opinion.
En tout cas merci à Nath de nous avoir proposé ce challenge intéressant.
Commentaires
Généralement, je préfère lire le livre avant de voir le film...
Ok, merci Fred pour ces avis divergents. C'est gentil d'avoir suivis le challenge ... J'ai ce roman dans ma PAL et ton avis me donne envie de le lire rapidement, merci ... Bises
Je ne connais ni le livre ni le film, je ne pourrais donc te donner mon avis :(
Moi j'ai vu le film ! Par contre, je n'ai pas (encore) lu le roman.
J'avais assez bien aimé cette ambiance du film d'ozon, assez extraordinaire, grandiloquente, excessive, hyper kitsch et délicieusement baroque.
Je veux bien croire que cela soit frustrant si le propos est éloigné du récit original. Il me faudra donc le lire tôt ou tard pour me prononcer davantage !
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=311456&pid=8713447
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :